The box fan is doing nothing but moving hot air around. It's past nine and still warm enough that your son has kicked the sheet to the floor. You stand in the doorway and feel it, the room holding heat like it's been storing it up all day. Downstairs the living room is fine, the vent there pushes cold air steady, but this room sits over the garage and the one vent in here barely stirs. You've checked the thermostat twice already, like it might read different the second time. He's got school tomorrow. You crack the window wider, angle the fan toward the bed, and go back to your room knowing you'll be up again at midnight doing the same thing.